Ps61 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 61:1 (大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器。) 神啊!求你听我的呼求,侧耳听我的祷告。 (CUVS)

Ps 61:1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer. (KJV)

  • For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Give heed to my prayer. (NASB)

  • (大衛之詞使伶長鼓琴歌之○)上帝歟、垂聽我呼籲、注意我祈禱兮、 (CUVC)

  • ( Dàwèi de shī, jiāo yǔ líng zhǎng, yòng sī xián de yuè qì ) shén a, qiú nǐ tīng wǒde hū qiú, zè ĕr tīng wǒde dǎogào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (33)

诗 61:2 我心里发昏的时候,我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。 (CUVS)

Ps 61:2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed, lead me to the rock that is higher than I. (KJV)

  • From the end of the earth I call to You when my heart is faintc; Lead me to the rock that is higher than I. (NASB)

  • 我心頹敗時、必自地極呼籲爾、尚其導我、至高於我之磐石兮、 (CUVC)

  • Wǒ xīnli fā hūn de shíhou, wǒ yào cóng dìjí qiúgào nǐ. qiú nǐ lǐng wǒ dào nà bǐ wǒ gèng gāo de pánshí. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (34)

诗 61:3 因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。 (CUVS)

Ps 61:3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. (KJV)

  • For You have been a refuge for me, A tower of strength against, the enemy. (NASB)

  • 爾素為我避所、為我堅臺、以免於敵兮、 (CUVC)

  • Yīnwei nǐ zuò guo wǒde bìnàn suǒ, zuò guò wǒde jiāngù tái, tuōlí chóudí. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (49)

诗 61:4 我要永远住在你的帐幕里,我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉) (CUVS)

Ps 61:4 I will abide in thy tabernacle for ever, I will trust in the covert of thy wings. Selah. (KJV)

  • Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah. (NASB)

  • 我將永居爾幕、託庇於爾翼下、在其密處兮、 (CUVC)

  • Wǒ yào yǒngyuǎn zhù zaì nǐde zhàngmù lǐ. wǒ yào tóukào zaì nǐ chìbǎng xià de yǐn mì chù. ( xì lā ) (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

诗 61:5  神啊!你原是听了我所许的愿;你将产业赐给敬畏你名的人。 (CUVS)

Ps 61:5 For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those that fear thy name. (KJV)

  • For You have heard my vows, O God; You have givenme the inheritance of those who fear Your name. (NASB)

  • 上帝歟、我所許之願、爾曾垂聽、敬爾名者、賜之以業兮、 (CUVC)

  • Shén a, nǐ yuán shì tīng le wǒ suǒ xǔ de yuàn. nǐ jiāng chǎnyè cìgĕi jìngwèi nǐ míng de rén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (40)

诗 61:6 你要加添王的寿数,他的年岁必存到世世。 (CUVS)

Ps 61:6 Thou wilt prolong the king's life, and his years as many generations. (KJV)

  • You will prolong the king's life; His years will be as many generations. (NASB)

  • 爾必延王之壽、其年曆至多世兮、 (CUVC)

  • Nǐ yào jiā tiān wáng de shòushu. tāde niánsuì bì cún dào shì shì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (23)

诗 61:7 他必永远坐在 神面前;愿你预备慈爱和诚实保佑他。 (CUVS)

Ps 61:7 He shall abide before God for ever, O prepare mercy and truth, which may preserve him. (KJV)

  • He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him. (NASB)

  • 彼永居上帝前、祈以慈惠誠實、保佑之兮、 (CUVC)

  • Tā bì yǒngyuǎn zuò zaì shén miànqián. yuàn nǐ yùbeì cíaì hé chéngshí bǎoyòu tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

诗 61:8 这样,我要歌颂你的名,直到永远,好天天还我所许的愿。 (CUVS)

Ps 61:8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. (KJV)

  • So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day. (NASB)

  • 我則永頌爾名、日償我願兮、 (CUVC)

  • Zhèyàng, wǒ yào gēsòng nǐde míng zhídào yǒngyuǎn, hǎotiāntiān huán wǒ suǒ xǔ de yuàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

 

 

 

诗 61:1 (大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器。) 神啊!求你听我的呼求,侧耳听我的祷告。 诗 61:2 我心里发昏的时候,我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。 诗 61:3 因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。 诗 61:4 我要永远住在你的帐幕里,我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉) 诗 61:5  神啊!你原是听了我所许的愿;你将产业赐给敬畏你名的人。 诗 61:6 你要加添王的寿数,他的年岁必存到世世。 诗 61:7 他必永远坐在 神面前;愿你预备慈爱和诚实保佑他。 诗 61:8 这样,我要歌颂你的名,直到永远,好天天还我所许的愿。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 61:1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer. Ps 61:2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed, lead me to the rock that is higher than I. Ps 61:3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. Ps 61:4 I will abide in thy tabernacle for ever, I will trust in the covert of thy wings. Selah. Ps 61:5 For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those that fear thy name. Ps 61:6 Thou wilt prolong the king's life, and his years as many generations. Ps 61:7 He shall abide before God for ever, O prepare mercy and truth, which may preserve him. Ps 61:8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com