Ps6 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 6:1 (大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器,调用第八。)耶和华啊!求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。 (CUVS)

Ps 6:1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. (KJV)

  • For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath. (NASB)

  • (大衛之詩使伶長鼓琴歌之音乃第八○)耶和華歟、勿發忿以譴我、勿震怒以懲我、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ búyào zaì nù zhōng zébeì wǒ, yĕ búyào zaì liè nù zhōng chéngfá wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 6:2 耶和华啊!求你可怜我,因为我软弱。耶和华啊!求你医治我,因为我的骨头发战。 (CUVS)

Ps 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak, O LORD, heal me; for my bones are vexed. (KJV)

  • Be gracious to me, O LORD, for I am pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed. (NASB)

  • 耶和華歟、我身頹敗、爾其恤之、耶和華歟、我骨酸辛、爾其療之、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ kĕliàn wǒ. yīnwei wǒ ruǎnfuò. Yēhéhuá a, qiú nǐ yīzhì wǒ. yīnwei wǒde gútou fā zhàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (46)

诗 6:3 我心也大大地惊惶。耶和华啊!你要到几时才救我呢? (CUVS)

Ps 6:3 My soul is also sore vexed, but thou, O LORD, how long? (KJV)

  • And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD--how long,? (NASB)

  • 耶和華歟、我心惶恐、伊於胡底、 (CUVC)

  • Wǒ xīn yĕ dàdà de jīng huáng. Yēhéhuá a, nǐ yào dào jǐshí cái jiù wǒ ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (33)

诗 6:4 耶和华啊!求你转回搭救我,因你的慈爱拯救我。 (CUVS)

Ps 6:4 Return, O LORD, deliver my soul, oh save me for thy mercies' sake. (KJV)

  • Return, O LORD, rescue my soul; Save me because of Your lovingkindness. (NASB)

  • 取和華歟、轉拯我命、緣爾慈惠、救援我躬兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ zhuǎn huí, dājiù wǒ. yīn nǐde cíaì zhĕngjiù wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (42)

诗 6:5 因为在死地无人记念你,在阴间有谁称谢你? (CUVS)

Ps 6:5 For in death there is no remembrance of thee, in the grave who shall give thee thanks? (KJV)

  • For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks? (NASB)

  • 死亡中無記憶爾、陰府中誰稱謝爾、 (CUVC)

  • Yīnwei zaì sǐdì wú rén jìniàn nǐ, zaì yīnjiān yǒu shuí chēngxiè nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (38)

诗 6:6 我因唉哼而困乏,我每夜流泪,把床榻漂起,把褥子湿透。 (CUVS)

Ps 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. (KJV)

  • I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears. (NASB)

  • 我身因欷歔而疲乏、每夜涕泣、濕我床而沾我榻兮、 (CUVC)

  • Wǒ yīn āi hng ér kùnfá. wǒ mĕi yè liú leì, bǎ chuáng tà piāo qǐ, bǎ rùzi shī tòu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (32)

诗 6:7 我因忧愁眼睛干瘪,又因我一切的敌人眼睛昏花。 (CUVS)

Ps 6:7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. (KJV)

  • My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversariesc. (NASB)

  • 我目因憂愁而衰敗、因諸敵而昏瞶兮、 (CUVC)

  • Wǒ yīn yōuchóu yǎnjing gān biē. yòu yīn wǒ yīqiè de dírén yǎnjing hūnhuā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (42)

诗 6:8 你们一切作孽的人,离开我吧!因为耶和华听了我哀哭的声音。 (CUVS)

Ps 6:8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. (KJV)

  • Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping. (NASB)

  • 作惡者流、爾其離我、蓋耶和華聞我號泣兮、 (CUVC)

  • Nǐmen yīqiè zuò niè de rén, líkāi wǒ ba. yīnwei Yēhéhuá tīng le wǒ āikū de shēngyīn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (32)

诗 6:9 耶和华听了我的恳求,耶和华必收纳我的祷告。 (CUVS)

Ps 6:9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. (KJV)

  • The LORD has heard my supplication, The LORD receives my prayer. (NASB)

  • 耶和華已聽我禱、必允我祈兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá tīng le wǒde kĕnqiú. Yēhéhuá bì shōu nà wǒde dǎogào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (39)

诗 6:10 我的一切仇敌都必羞愧,大大惊惶;他们必要退后,忽然羞愧。 (CUVS)

Ps 6:10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed, let them return and be ashamed suddenly. (KJV)

  • All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed. (NASB)

  • 諸敵將抱愧而惶恐、蒙羞而退避兮、 (CUVC)

  • Wǒde yīqiè chóudí dōu bì xiūkuì, dàdà jīng huáng. tāmen bìyào tuì hòu, hūrán xiūkuì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

 

 

 

 

诗 6:1 (大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器,调用第八。)耶和华啊!求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。 诗 6:2 耶和华啊!求你可怜我,因为我软弱。耶和华啊!求你医治我,因为我的骨头发战。 诗 6:3 我心也大大地惊惶。耶和华啊!你要到几时才救我呢? 诗 6:4 耶和华啊!求你转回搭救我,因你的慈爱拯救我。 诗 6:5 因为在死地无人记念你,在阴间有谁称谢你? 诗 6:6 我因唉哼而困乏,我每夜流泪,把床榻漂起,把褥子湿透。 诗 6:7 我因忧愁眼睛干瘪,又因我一切的敌人眼睛昏花。 诗 6:8 你们一切作孽的人,离开我吧!因为耶和华听了我哀哭的声音。 诗 6:9 耶和华听了我的恳求,耶和华必收纳我的祷告。 诗 6:10 我的一切仇敌都必羞愧,大大惊惶;他们必要退后,忽然羞愧。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 6:1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. Ps 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak, O LORD, heal me; for my bones are vexed. Ps 6:3 My soul is also sore vexed, but thou, O LORD, how long? Ps 6:4 Return, O LORD, deliver my soul, oh save me for thy mercies' sake. Ps 6:5 For in death there is no remembrance of thee, in the grave who shall give thee thanks? Ps 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. Ps 6:7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. Ps 6:8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Ps 6:9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. Ps 6:10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed, let them return and be ashamed suddenly. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com