Ps46 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 46:1 (可拉后裔的诗歌,交与伶长,调用女音。) 神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。 (CUVS)

Ps 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. (KJV)

  • For the choir director. A Psalm of the sons of Korah, set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, A very present help in trouble. (NASB)

  • (可拉裔之詞使伶長歌之調用女子音○)上帝為我避所、為我能力、在患難中、大顯輔助兮、 (CUVC)

  • ( Kĕlā hòuyì de shīgē, jiāo gĕi líng zhǎng, diàoyòng nǚ yīn ) shén shì wǒmen de bìnàn suǒ, shì wǒmen de lìliang, shì wǒmen zaì huànnàn zhōng suí shí de bāngzhu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (38)

诗 46:2 所以地虽改变,山虽摇动到海心, (CUVS)

Ps 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; (KJV)

  • Therefore, we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea; (NASB)

  • 故雖大地變遷、山嶽震動、移於海心、 (CUVC)

  • Suǒyǐ dì suī gǎibiàn, shān suī yáodòng dào hǎi xīn, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (38)

诗 46:3 其中的水虽砰訇翻腾,山虽因海涨而战抖,我们也不害怕。(细拉) (CUVS)

Ps 46:3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. (KJV)

  • Though its waters roarand foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah. (NASB)

  • 波濤漰渤洶湧、水漲山搖、我無所懼兮、 (CUVC)

  • Qízhōng shuǐ suī hōng fānteng, shān suī yīn hǎi zhǎng ér zhàn dǒu, wǒmen yĕ bù haìpà. ( xì lā ). (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

诗 46:4 有一道河;这河的分汊,使 神的城欢喜;这城就是至高者居住的圣所。 (CUVS)

Ps 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. (KJV)

  • There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. (NASB)

  • 有河支流、以悅上帝之邑、即至上者帷幕之聖所兮、 (CUVC)

  • Yǒu yī dào hé. zhè hé de fēn chà, shǐ shén de chéng huānxǐ. zhè chéng jiù shì zhìgāo zhĕ jūzhù de shèng suǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (34)

诗 46:5  神在其中,城必不动摇;到天一亮, 神必帮助这城。 (CUVS)

Ps 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved, God shall help her, and that right early. (KJV)

  • God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns. (NASB)

  • 上帝居其中、其邑不動搖、迨及黎明、上帝必扶助兮、 (CUVC)

  • Shén zaì qízhōng. chéng bì bù dòng yáo. dào tiān yī liàng, shén bì bāngzhu zhè chéng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (38)

诗 46:6 外邦喧嚷,列国动摇; 神发声,地便熔化。 (CUVS)

Ps 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved, he uttered his voice, the earth melted. (KJV)

  • The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted. (NASB)

  • 異族喧囂、列邦震動、上帝發聲、大地銷鎔兮、 (CUVC)

  • Waì bāng xuān nāng, liè guó dòng yáo. shén fā shēng, dì biàn rónghuà. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 46:7 万军之耶和华与我们同在,雅各的 神是我们的避难所。(细拉) (CUVS)

Ps 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. (KJV)

  • The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah. (NASB)

  • 萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、○ (CUVC)

  • Wàn jūn zhī Yēhéhuá yǔ wǒmen tóng zaì. Yǎgè de shén shì wǒmen de bìnàn suǒ. ( xì lā ). (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (44)

诗 46:8 你们来看耶和华的作为,看他使地怎样荒凉。 (CUVS)

Ps 46:8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. (KJV)

  • Come, behold the works of the LORD, Who has wrought desolations in the earth. (NASB)

  • 來觀耶和華所行、地上荒蕪、乃其所為兮、 (CUVC)

  • Nǐmen lái kàn Yēhéhuá de zuòwéi, kàn tā shǐ dì zĕnyàng huāngliáng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 46:9 他止息刀兵,直到地极;他折弓、断枪,把战车焚烧在火中。 (CUVS)

Ps 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. (KJV)

  • He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire. (NASB)

  • 彼戢干戈、爰及地極、折弓斷戟、火焚戰車兮、 (CUVC)

  • Tā zhǐxī dāobīng, zhídào dìjí. tā zhé gōng duàn qiāng, bǎ zhàn chē fùnshāo zaì huǒ zhōng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (34)

诗 46:10 你们要休息,要知道我是 神;我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。 (CUVS)

Ps 46:10 Be still, and know that I am God, I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. (KJV)

  • `Ceasestriving and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.` (NASB)

  • 爾其休息、知我為上帝、我將被尊於異邦、見崇於大地兮、 (CUVC)

  • Nǐmen yào xiūxi, yào zhīdào wǒ shì shén. wǒ bì zaì waì bāng zhōng beì zūnchóng, zaì biàn dì shang yĕ beì zūnchóng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

 

诗 46:11 万军之耶和华与我们同在,雅各的 神是我们的避难所。 (CUVS)

Ps 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. (KJV)

  • The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah. (NASB)

  • 萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、 (CUVC)

  • Wàn jūn zhī Yēhéhuá yǔ wǒmen tóng zaì. Yǎgè de shén, shì wǒmen de bìnàn suǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (35)

 

 

 

诗 46:1 (可拉后裔的诗歌,交与伶长,调用女音。) 神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。 诗 46:2 所以地虽改变,山虽摇动到海心, 诗 46:3 其中的水虽砰訇翻腾,山虽因海涨而战抖,我们也不害怕。(细拉) 诗 46:4 有一道河;这河的分汊,使 神的城欢喜;这城就是至高者居住的圣所。 诗 46:5  神在其中,城必不动摇;到天一亮, 神必帮助这城。 诗 46:6 外邦喧嚷,列国动摇; 神发声,地便熔化。 诗 46:7 万军之耶和华与我们同在,雅各的 神是我们的避难所。(细拉) 诗 46:8 你们来看耶和华的作为,看他使地怎样荒凉。 诗 46:9 他止息刀兵,直到地极;他折弓、断枪,把战车焚烧在火中。 诗 46:10 你们要休息,要知道我是 神;我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。 诗 46:11 万军之耶和华与我们同在,雅各的 神是我们的避难所。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Ps 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; Ps 46:3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. Ps 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. Ps 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved, God shall help her, and that right early. Ps 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved, he uttered his voice, the earth melted. Ps 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. Ps 46:8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. Ps 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. Ps 46:10 Be still, and know that I am God, I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. Ps 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com