Ps16 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 16:1 (大卫的金诗。) 神啊!求你保佑我,因为我投靠你。 (CUVS)

Ps 16:1 Preserve me, O God, for in thee do I put my trust. (KJV)

  • A Mikhtam of David. Preserve me, O God, for I take refuge in You. (NASB)

  • (大衛之詩○)上帝歟、爾其佑予、我託庇於爾兮、 (CUVC)

  • Shén a, qiú nǐ bǎoyòu wǒ, yīnwei wǒ tóukào nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (41)

诗 16:2 我的心哪!你曾对耶和华说:“你是我的主,我的好处不在你以外。” (CUVS)

Ps 16:2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord, my goodness extendeth not to thee; (KJV)

  • I said to the LORD, `You are my Lord; I have no good besides You.` (NASB)

  • 我謂耶和華曰、爾乃我主、爾外我無福兮、 (CUVC)

  • Wǒde xīn nǎ, nǐ céng duì Yēhéhuá shuō, nǐ shì wǒde zhǔ. wǒde hǎo chù bú zaì nǐ yǐwaì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

诗 16:3 论到世上的圣民,他们又美又善,是我最喜悦的。 (CUVS)

Ps 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. (KJV)

  • As for the saints who are in the earth, They are the majestic ones in whom is all my delight. (NASB)

  • 在世聖徒、乃為顯貴、我所深悅兮、 (CUVC)

  • Lún dào shìshang de shèng mín, tāmen yòu mĕi yòu shàn, shì wǒ zuì xǐyuè de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

诗 16:4 以别神代替耶和华的(或作“送礼物给别神的”),他们的愁苦必加增;他们所浇奠的血我不献上,我嘴唇也不提别神的名号。 (CUVS)

Ps 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god, their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my liPs. (KJV)

  • The sorrows of those who have bartered for anothergod will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips. (NASB)

  • 移於他神者、其苦必增、彼奠血為祭、我不獻之、我口不道其名兮、 (CUVC)

  • Yǐ bié shén daìtì Yēhéhuá de, tāmende chóukǔ Bìjiā zēng. tāmen suǒ jiāo diàn de xuè wǒ bú xiànshang, wǒ zuǐchún yĕ bú tí biè shén de míng haó. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (34)

诗 16:5 耶和华是我的产业,是我杯中的分;我所得的,你为我持守。 (CUVS)

Ps 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup, thou maintainest my lot. (KJV)

  • The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot. (NASB)

  • 耶和華為我業我杯、所得之產、爾為我守之兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá shì wǒde chǎnyè, shì wǒ bēi zhōng de fēn. wǒ suǒ dé de nǐ wèi wǒ chí shǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

诗 16:6 用绳量给我的地界,坐落在佳美之处,我的产业实在美好。 (CUVS)

Ps 16:6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. (KJV)

  • The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me. (NASB)

  • 以繩量給之區、在於樂土、我業孔嘉兮、 (CUVC)

  • Yòng shéng liáng gĕi wǒde dì jiè, zuò luō zaì jiā mĕi zhī chù. wǒde chǎnyè shízaì mĕihǎo. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 16:7 我必称颂那指教我的耶和华,我的心肠在夜间也警戒我。 (CUVS)

Ps 16:7 I will bless the LORD, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night seasons. (KJV)

  • I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night. (NASB)

  • 我稱頌耶和華、以其訓迪我、俾我中心、深夜自警兮、 (CUVC)

  • Wǒ bì chēngsòng nà zhǐjiào wǒde Yēhéhuá. wǒde xīncháng zaì yè jiān yĕ jǐngjiè wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 16:8 我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边,我便不至摇动。 (CUVS)

Ps 16:8 I have set the LORD always before me, because he is at my right hand, I shall not be moved. (KJV)

  • I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken. (NASB)

  • 我恆奉耶和華於我前、彼在我右必不動搖、 (CUVC)

  • Wǒ jiāng Yēhéhuá cháng bǎi zaì wǒ miànqián. yīn tā zaì wǒ yòubiān, wǒ biàn bú zhì yáodòng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (45)

诗 16:9 因此,我的心欢喜,我的灵(原文作“荣耀”)快乐,我的肉身也要安然居住。 (CUVS)

Ps 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth, my flesh also shall rest in hope. (KJV)

  • Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely. (NASB)

  • 我心則喜、我靈則樂、形體處於平康兮、 (CUVC)

  • Yīncǐ wǒde xīn huānxǐ, wǒde líng kuaìlè. wǒde ròushēn yĕ yào ānrán jūzhù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 16:10 因为你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。 (CUVS)

Ps 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. (KJV)

  • For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay. (NASB)

  • 蓋爾不遺我魂於陰府、不容爾之聖者腐朽兮、 (CUVC)

  • Yīnwei nǐ bì bú jiāng wǒde línghún piē zaì yīnjiān. yĕ bú jiào nǐde shèng zhĕ jiàn xiǔ huaì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

 

诗 16:11 你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。 (CUVS)

Ps 16:11 Thou wilt shew me the path of life, in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. (KJV)

  • You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. (NASB)

  • 爾必示我維生之道、在於爾前、喜樂不勝、在爾右手之中、歡欣靡暨兮、 (CUVC)

  • Nǐ bìjiāng shēngmìng de dàolù zhǐshì wǒ. zaì nǐde miànqián yǒu mǎnzū de xǐlè. zaì nǐ yòushǒu zhōng yǒu yǒngyuǎn de fú lè. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (25)

 

 

 

诗 16:1 (大卫的金诗。) 神啊!求你保佑我,因为我投靠你。 诗 16:2 我的心哪!你曾对耶和华说:“你是我的主,我的好处不在你以外。” 诗 16:3 论到世上的圣民,他们又美又善,是我最喜悦的。 诗 16:4 以别神代替耶和华的(或作“送礼物给别神的”),他们的愁苦必加增;他们所浇奠的血我不献上,我嘴唇也不提别神的名号。 诗 16:5 耶和华是我的产业,是我杯中的分;我所得的,你为我持守。 诗 16:6 用绳量给我的地界,坐落在佳美之处,我的产业实在美好。 诗 16:7 我必称颂那指教我的耶和华,我的心肠在夜间也警戒我。 诗 16:8 我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边,我便不至摇动。 诗 16:9 因此,我的心欢喜,我的灵(原文作“荣耀”)快乐,我的肉身也要安然居住。 诗 16:10 因为你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。 诗 16:11 你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 16:1 Preserve me, O God, for in thee do I put my trust. Ps 16:2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord, my goodness extendeth not to thee; Ps 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. Ps 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god, their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my liPs. Ps 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup, thou maintainest my lot. Ps 16:6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. Ps 16:7 I will bless the LORD, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night seasons. Ps 16:8 I have set the LORD always before me, because he is at my right hand, I shall not be moved. Ps 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth, my flesh also shall rest in hope. Ps 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Ps 16:11 Thou wilt shew me the path of life, in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com