Ps143 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 143:1 (大卫的诗。)耶和华啊!求你听我的祷告,留心听我的恳求,凭你的信实和公义应允我。 (CUVS)

Ps 143:1 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications, in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. (KJV)

  • A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness! (NASB)

  • (大衛之詩○)耶和華歟、聽我祈禱、傾耳聽我懇求、以信義俞允我兮、 (CUVC)

  • ( Dàwèi de shī ) Yēhéhuá a, qiú nǐ tīng wǒde dǎogào, liú xīn tīng wǒde kĕnqiú, píng nǐde xìnshí hé gōngyì yīngyún wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

诗 143:2 求你不要审问仆人;因为在你面前凡活着的人,没有一个是义的。 (CUVS)

Ps 143:2 And enter not into judgment with thy servant, for in thy sight shall no man living be justified. (KJV)

  • And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous. (NASB)

  • 勿行鞫於爾僕、依爾視之、在世無一義人兮、 (CUVC)

  • Qiú nǐ búyào shĕnwèn púrén. yīnwei zaì nǐ miànqián, fán huó zhe de rén, méiyǒu yī gè shì yì de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 143:3 原来仇敌逼迫我,将我打倒在地,使我住在幽暗之处,象死了许久的人一样。 (CUVS)

Ps 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. (KJV)

  • For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead. (NASB)

  • 仇敵迫我、傾我於地、俾我處於幽暗、如久死之人兮、 (CUVC)

  • Yuánlái chóudí bīpò wǒ, jiāng wǒ dǎdǎo zaì dì, shǐ wǒ zhù zaì yōuàn zhī chù, xiàng sǐ le xǔjiǔ de rén yíyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

诗 143:4 所以我的灵在我里面发昏,我的心在我里面凄惨。 (CUVS)

Ps 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. (KJV)

  • Therefore my spirit is overwhelmedc within me; My heart is appalled within me. (NASB)

  • 我神昏憒、我心悽慘兮、 (CUVC)

  • Suǒyǐ, wǒde líng zaì wǒ lǐmiàn fā hūn. wǒde xīn zaì wǒ lǐmiàn qī cǎn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (32)

诗 143:5 我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。 (CUVS)

Ps 143:5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. (KJV)

  • I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands. (NASB)

  • 我追憶昔日、思爾經綸、默念爾手所為兮、 (CUVC)

  • Wǒ zhuī xiǎng gǔ shí zhī rì, sīxiǎng nǐde yīqiè zuòwéi, mò niàn nǐ shǒu de gōngzuò. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

诗 143:6 我向你举手。我的心渴想你,如干旱之地盼雨一样。(细拉) (CUVS)

Ps 143:6 I stretch forth my hands unto thee, my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. (KJV)

  • I stretch out my hands to You; My soullongs for You, as a parched land. Selah. (NASB)

  • 向爾舉手、中心望爾、如槁壤之望雨兮、 (CUVC)

  • Wǒ xiàng nǐ jǔ shǒu. wǒde xīn kĕ xiǎng nǐ, rú gān hàn zhī dì pàn yǔ yíyàng. ( xì lā ) (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (32)

诗 143:7 耶和华啊!求你速速应允我;我心神耗尽,不要向我掩面,免得我象那些下坑的人一样。 (CUVS)

Ps 143:7 Hear me speedily, O LORD, my spirit faileth, hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. (KJV)

  • Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit. (NASB)

  • 耶和華歟、其速允我、我神疲憊、勿向我掩面、免我同於就墓之人兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ sù sù yīngyún wǒ. wǒ xīn shén hàojìn. búyào xiàng wǒ yǎn miàn, miǎndé wǒ xiàng nàxiē xià kēng de rén yíyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 143:8 求你使我清晨得听你慈爱之言,因我倚靠你;求你使我知道当行的路,因我的心仰望你。 (CUVS)

Ps 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust, cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. (KJV)

  • Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul. (NASB)

  • 我惟爾是恃、俾於清晨得聞慈言、我心仰爾、示我當行之路兮、 (CUVC)

  • Qiú nǐ shǐ wǒ qīngchén dé tīng nǐ cíaì zhī yán, yīn wǒ yǐkào nǐ. qiú nǐ shǐ wǒ zhīdào dāng xíng de lù, yīn wǒde xīn yǎngwàng nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 143:9 耶和华啊!求你救我脱离我的仇敌,我往你那里藏身。 (CUVS)

Ps 143:9 Deliver me, O LORD, from mine enemies, I flee unto thee to hide me. (KJV)

  • Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You. (NASB)

  • 耶和華歟、援我於敵、我逃匿於爾兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ jiù wǒ tuōlí wǒde chóudí. wǒ wǎng nǐ nàli cáng shēn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 143:10 求你指教我遵行你的旨意,因你是我的 神;你的灵本为善,求你引我到平坦之地。 (CUVS)

Ps 143:10 Teach me to do thy will; for thou art my God, thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. (KJV)

  • Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground. (NASB)

  • 爾為我上帝、尚其訓我以行爾志、爾神乃善、祈導我於安平之地兮、 (CUVC)

  • Qiú nǐ zhǐjiào wǒ zūnxíng nǐde zhǐyì, yīn nǐ shì wǒde shén. nǐde líng bĕn wèi shàn. qiú nǐ yǐn wǒ dào píngtǎn zhī dì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (24)

 

诗 143:11 耶和华啊!求你为你的名将我救活;凭你的公义,将我从患难中领出来。 (CUVS)

Ps 143:11 Quicken me, O LORD, for thy name's sake, for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. (KJV)

  • For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble. (NASB)

  • 耶和華歟、緣爾名而甦我、以爾義出我於難兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ wèi nǐde míng jiāng wǒ jiùhuó. píng nǐde gōngyì, jiāng wǒ cóng huànnàn zhōng lǐng chūlai. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (35)

诗 143:12 凭你的慈爱剪除我的仇敌,灭绝一切苦待我的人,因我是你的仆人。 (CUVS)

Ps 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul, for I am thy servant. (KJV)

  • And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflictc my soul, For I am Your servant. (NASB)

  • 我為爾僕、其依爾慈絕我敵、苦我者悉滅之兮、 (CUVC)

  • Píng nǐde cíaì jiǎnchú wǒde chóudí, mièjué yīqiè kǔdaì wǒde rén, yīn wǒ shì nǐde púrén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

 

 

 

诗 143:1 (大卫的诗。)耶和华啊!求你听我的祷告,留心听我的恳求,凭你的信实和公义应允我。 诗 143:2 求你不要审问仆人;因为在你面前凡活着的人,没有一个是义的。 诗 143:3 原来仇敌逼迫我,将我打倒在地,使我住在幽暗之处,象死了许久的人一样。 诗 143:4 所以我的灵在我里面发昏,我的心在我里面凄惨。 诗 143:5 我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。 诗 143:6 我向你举手。我的心渴想你,如干旱之地盼雨一样。(细拉) 诗 143:7 耶和华啊!求你速速应允我;我心神耗尽,不要向我掩面,免得我象那些下坑的人一样。 诗 143:8 求你使我清晨得听你慈爱之言,因我倚靠你;求你使我知道当行的路,因我的心仰望你。 诗 143:9 耶和华啊!求你救我脱离我的仇敌,我往你那里藏身。 诗 143:10 求你指教我遵行你的旨意,因你是我的 神;你的灵本为善,求你引我到平坦之地。 诗 143:11 耶和华啊!求你为你的名将我救活;凭你的公义,将我从患难中领出来。 诗 143:12 凭你的慈爱剪除我的仇敌,灭绝一切苦待我的人,因我是你的仆人。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 143:1 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications, in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. Ps 143:2 And enter not into judgment with thy servant, for in thy sight shall no man living be justified. Ps 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Ps 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. Ps 143:5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. Ps 143:6 I stretch forth my hands unto thee, my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. Ps 143:7 Hear me speedily, O LORD, my spirit faileth, hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. Ps 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust, cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. Ps 143:9 Deliver me, O LORD, from mine enemies, I flee unto thee to hide me. Ps 143:10 Teach me to do thy will; for thou art my God, thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. Ps 143:11 Quicken me, O LORD, for thy name's sake, for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. Ps 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul, for I am thy servant. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com