Ps141 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 141:1 (大卫的诗。)耶和华啊!我曾求告你,求你快快临到我这里。我求告你的时候,愿你留心听我的声音。 (CUVS)

Ps 141:1 Lord, I cry unto thee, make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. (KJV)

  • A Psalm of David. O LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You! (NASB)

  • (大衛之詩○)耶和華歟、我呼籲爾、其速臨我、我呼籲時、傾耳以聽我聲兮、 (CUVC)

  • ( Dàwèi de shī ) Yēhéhuá a, wǒ céng qiúgào nǐ, qiú nǐ kuaì kuaì líndào wǒ zhèlǐ. wǒ qiúgào nǐde shíhou, yuàn nǐ liú xīn tīng wǒde shēngyīn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (33)

诗 141:2 愿我的祷告,如香陈列在你面前;愿我举手祈求,如献晚祭。 (CUVS)

Ps 141:2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. (KJV)

  • May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering. (NASB)

  • 願我祈禱、陳於爾前、有若馨香、願我舉手、等於夕祭兮、 (CUVC)

  • Yuàn wǒde dǎogào, rú xiāng chén liè zaì nǐ miànqián. yuàn wǒ jǔ shǒu qíqiú, rú xiàn wǎn zhaì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (26)

诗 141:3 耶和华啊!求你禁止我的口,把守我的嘴。 (CUVS)

Ps 141:3 Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my liPs. (KJV)

  • Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. (NASB)

  • 耶和華歟、其守我口、而監我唇兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, qiú nǐ jìnzhǐ wǒde kǒu, bǎshǒu wǒde zuǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

诗 141:4 求你不叫我的心,偏向邪恶,以致我和作孽的人同行恶事;也不叫我吃他们的美食。 (CUVS)

Ps 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity, and let me not eat of their dainties. (KJV)

  • Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies. (NASB)

  • 勿使我心向惡、偕同惡黨作慝、勿使我食其珍羞兮、 (CUVC)

  • Qiú nǐ bú jiào wǒde xīn, piān xiàng xiéè, yǐzhì wǒ hé zuò niè de rén tóngxíng è shì. yĕ bù jiào wǒ chī tāmende mĕi shí. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

诗 141:5 任凭义人击打我,这算为仁慈;任凭他责备我,这算为头上的膏油,我的头不要躲闪。正在他们行恶的时候,我仍要祈祷。 (CUVS)

Ps 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness, and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head, for yet my prayer also shall be in their calamities. (KJV)

  • Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds. (NASB)

  • 惟任義人擊我、我以為慈、任其責我、如膏膏首、勿容我首卻之、而我仍以祈禱、禦惡人之邪僻兮、 (CUVC)

  • Rènpíng yì rén jī dǎ wǒ, zhè suàn wèi réncí. rènpíng tā zébeì wǒ, zhè suàn wèi tóu shang de gāo yóu. wǒde tóu búyào duǒ Shǎn. zhèngzaì tāmen xíng è de shíhou, wǒ réng yào qídǎo. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

诗 141:6 他们的审判官,被扔在岩下。众人要听我的话,因为这话甘甜。 (CUVS)

Ps 141:6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet. (KJV)

  • Their judges are thrown down by the sides of the rock, And they hear my words, for they are pleasant. (NASB)

  • 迨其士師擲於巖下、人則必聽我言、以之為甘兮、 (CUVC)

  • Tāmende shĕnpàn guān, beì rēng zaì yán xià. zhòngrén yào tīng wǒde huà, yīnwei zhè huà gān tián. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (25)

诗 141:7 我们的骨头,散在墓旁,好象人耕田,刨地的土块。 (CUVS)

Ps 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. (KJV)

  • As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol. (NASB)

  • 我之骸骨、散於墓側、若人耕田、所起之塊兮、 (CUVC)

  • Wǒmen de gútou sǎn zaì mù páng, hǎoxiàng rén gēng tián, bào dì de tǔ kuaì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

诗 141:8 主耶和华啊!我的眼目仰望你,我投靠你,求你不要将我撇得孤苦。 (CUVS)

Ps 141:8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord, in thee is my trust; leave not my soul destitute. (KJV)

  • For my eyes are toward You, O GOD, the Lord; In You I take refuge; do not leave me defenseless,. (NASB)

  • 主耶和華歟、我目望爾、我身託庇於爾、勿傾我命兮、 (CUVC)

  • Zhǔ Yēhéhuá a, wǒde yǎnmù yǎngwàng nǐ. wǒ tóukào nǐ, qiú nǐ búyào jiāng wǒ piĕ dé gū kǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (42)

诗 141:9 求你保护我脱离恶人为我设的网罗和作孽之人的圈套。 (CUVS)

Ps 141:9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. (KJV)

  • Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity. (NASB)

  • 俾脫為我所設之網、惡人所置之擭兮、 (CUVC)

  • Qiú nǐ bǎohù wǒ tuōlí è rén wèi wǒ shè de wǎngluó, hé zuò niè zhī rén de juān tào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (34)

诗 141:10 愿恶人落在自己的网里,我却得以逃脱。 (CUVS)

Ps 141:10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. (KJV)

  • Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely. (NASB)

  • 願惡人自罹其網、我則得脫兮、 (CUVC)

  • Yuàn è rén luō zaì zìjǐ de wǎng lǐ, wǒ què déyǐ taótuō. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

 

 

 

 

诗 141:1 (大卫的诗。)耶和华啊!我曾求告你,求你快快临到我这里。我求告你的时候,愿你留心听我的声音。 诗 141:2 愿我的祷告,如香陈列在你面前;愿我举手祈求,如献晚祭。 诗 141:3 耶和华啊!求你禁止我的口,把守我的嘴。 诗 141:4 求你不叫我的心,偏向邪恶,以致我和作孽的人同行恶事;也不叫我吃他们的美食。 诗 141:5 任凭义人击打我,这算为仁慈;任凭他责备我,这算为头上的膏油,我的头不要躲闪。正在他们行恶的时候,我仍要祈祷。 诗 141:6 他们的审判官,被扔在岩下。众人要听我的话,因为这话甘甜。 诗 141:7 我们的骨头,散在墓旁,好象人耕田,刨地的土块。 诗 141:8 主耶和华啊!我的眼目仰望你,我投靠你,求你不要将我撇得孤苦。 诗 141:9 求你保护我脱离恶人为我设的网罗和作孽之人的圈套。 诗 141:10 愿恶人落在自己的网里,我却得以逃脱。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 141:1 Lord, I cry unto thee, make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. Ps 141:2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. Ps 141:3 Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my liPs. Ps 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity, and let me not eat of their dainties. Ps 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness, and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head, for yet my prayer also shall be in their calamities. Ps 141:6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet. Ps 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. Ps 141:8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord, in thee is my trust; leave not my soul destitute. Ps 141:9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. Ps 141:10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com