Ps116 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

诗 116:1 我爱耶和华,因为他听了我的声音和我的恳求。 (CUVS)

Ps 116:1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. (KJV)

  • I love the LORD, because He hears My voiceand my supplications. (NASB)

  • 我愛耶和華、以其聽我聲、聞我懇求兮、 (CUVC)

  • Wǒ aì Yēhéhuá, yīnweitā tīng le wǒde shēngyīn, hé wǒde kĕnqiú. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (32)

诗 116:2 他既向我侧耳,我一生要求告他。 (CUVS)

Ps 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. (KJV)

  • Because He has inclined His ear to me, Therefore I shall callupon Him as long as I live. (NASB)

  • 彼既向我側耳、我畢生呼籲之兮、 (CUVC)

  • Tā jì xiàng wǒ zhāi ĕr, wǒ yìshēng yào qiúgào tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 116:3 死亡的绳索缠绕我,阴间的痛苦抓住我,我遭遇患难愁苦。 (CUVS)

Ps 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me, I found trouble and sorrow. (KJV)

  • The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow. (NASB)

  • 死亡之繩索繞我、陰府之痛苦迫我、我遭難遇苦兮、 (CUVC)

  • Sǐwáng de shéng suǒ chán rǎo wǒ, yīnjiān detòngkǔ zhuāzhù wǒ. wǒ zāoyù huànnàn chóukǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 116:4 那时,我便求告耶和华的名,说:“耶和华啊,求你救我的灵魂。” (CUVS)

Ps 116:4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. (KJV)

  • Then I called upon the name of the LORD: `O LORD, I beseech You, save my life!` (NASB)

  • 我則呼籲耶和華名曰、耶和華歟、求爾救援我魂兮、 (CUVC)

  • Nàshí, wǒ biàn qiúgào Yēhéhuá de míng, shuō, Yēhéhuá a, qiú nǐ jiù wǒdelínghún. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (45)

诗 116:5 耶和华有恩惠,有公义,我们的 神以怜悯为怀。 (CUVS)

Ps 116:5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. (KJV)

  • Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is compassionate. (NASB)

  • 耶和華仁且義、我上帝矜憫為懷兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá yǒu ēnhuì,yǒu gōngyì. wǒmen de shén yǐ liánmǐn wèi huái. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

诗 116:6 耶和华保护愚人;我落到卑微的地步,他救了我。 (CUVS)

Ps 116:6 The LORD preserveth the simple, I was brought low, and he helped me. (KJV)

  • The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me. (NASB)

  • 庸庸者流、耶和華佑之、我乃卑微、彼拯我兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá bǎohù yú rén.wǒ luō dào bēiwēi de dìbù, tā jiù le wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (33)

诗 116:7 我的心哪!你要仍归安乐,因为耶和华用厚恩待你。 (CUVS)

Ps 116:7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. (KJV)

  • Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. (NASB)

  • 我心歟、爾其復安、耶和華厚待爾兮、 (CUVC)

  • Wǒde xīn nǎ, nǐ yào réng guī ān lè, yīnweiYēhéhuá yòng hòu ēn dāi nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (38)

诗 116:8 主啊!你救我的命免了死亡,救我的眼免了流泪,救我的脚免了跌倒。 (CUVS)

Ps 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. (KJV)

  • For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling. (NASB)

  • 爾救我命、免於死亡、目不流涕、足不顛躓兮、 (CUVC)

  • Zhǔ a, nǐ jiù wǒde méng, miǎn le sǐwáng, jiùwǒde yǎn, miǎn le liú leì, jiù wǒde jiǎo, miǎn le diēdǎo. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (36)

诗 116:9 我要在耶和华面前,行活人之路。 (CUVS)

Ps 116:9 I will walk before the LORD in the land of the living. (KJV)

  • I shall walk before the LORD In the land of the living. (NASB)

  • 我在生人之地、必行於耶和華前兮、 (CUVC)

  • Wǒ yào zaì Yēhéhuámiànqián, xíng huó rén zhī lù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (26)

诗 116:10 我因信,所以如此说话;我受了极大的困苦。 (CUVS)

Ps 116:10 I believed, therefore have I spoken, I was greatly afflicted, (KJV)

  • I believed when I said, `I am greatly afflicted.` (NASB)

  • 我因信而言此、我遭大難兮、 (CUVC)

  • Wǒ yīn xìn, suǒyǐ rúcǐ shuōhuà. wǒ shòu le jídà de kùnkǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

 

诗 116:11 我曾急促地说:“人都是说谎的!” (CUVS)

Ps 116:11 I said in my haste, All men are liars. (KJV)

  • I said in my alarm, `All men are liars.` (NASB)

  • 我驚惶時、則曰人盡妄誕兮、 (CUVC)

  • Wǒ céng jí cù dì shuō, rén dōu shì shuōhuǎngde. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (33)

诗 116:12 我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩? (CUVS)

Ps 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? (KJV)

  • What shall I render to the LORD For all His benefits toward me? (NASB)

  • 耶和華錫我諸恩、何以報之兮、 (CUVC)

  • Wǒ ná shénme bàodá Yēhéhuá xiàng wǒ suǒ cì de yīqiè hòu ēn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (26)

诗 116:13 我要举起救恩的杯,称扬耶和华的名。 (CUVS)

Ps 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. (KJV)

  • I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD. (NASB)

  • 必舉拯救之杯、稱揚耶和華名兮、 (CUVC)

  • Wǒ yào jǔqǐ jiùēn de bēi, chēng yángYēhéhuá de míng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

诗 116:14 我要在他众民面前向耶和华还我的愿。 (CUVS)

Ps 116:14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. (KJV)

  • I shall pay my vows to the LORD, Ohmay it be in the presence of all His people. (NASB)

  • 償我願於耶和華、在眾民前兮、 (CUVC)

  • Wǒ yào zaì tā zhòng mín miànqián xiàngYēhéhuá huán wǒde yuàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

诗 116:15 在耶和华眼中看圣民之死,极为宝贵。 (CUVS)

Ps 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. (KJV)

  • Precious in the sight of the LORD Is the death of His godly ones. (NASB)

  • 聖民之亡、乃耶和華所珍視兮、 (CUVC)

  • Zaì Yēhéhuá yǎnzhōng, kàn shèng mín zhī sǐ, jí wèi bǎoguì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (28)

诗 116:16 耶和华啊!我真是你的仆人;我是你的仆人,是你婢女的儿子,你已经解开我的绑索。 (CUVS)

Ps 116:16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid, thou hast loosed my bonds. (KJV)

  • O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds. (NASB)

  • 耶和華歟、我誠為爾僕、我為爾僕、爾婢之子、爾已釋我縛兮、 (CUVC)

  • Yēhéhuá a, wǒ zhēnshì nǐde púrén. wǒ shì nǐde púrén, shì nǐ bìnǚ de érzi. nǐ yǐjing jiĕkāi wǒde bǎng suǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (37)

诗 116:17 我要以感谢为祭献给你,又要求告耶和华的名。 (CUVS)

Ps 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. (KJV)

  • To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD. (NASB)

  • 必以稱謝為祭獻爾、稱揚耶和華名兮、 (CUVC)

  • Wǒ yào yǐ gǎnxiè wèi zhaì xiàn gĕi nǐ, yòu yàoqiúgào Yēhéhuá de míng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

诗 116:18 - (CUVS)

Ps 116:18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, (KJV)

  • I shall pay my vows to the LORD, Ohmay it be in the presence of all His people, (NASB)

  • 償我願於耶和華在眾民前、在耶和華室院、在耶路撒冷邑中兮、爾其頌美耶和華兮、 (CUVC)

  • Wǒ yào zaì tā zhòng mín miànqián, zaìYēhéhuá diàn de yuàn neì, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (38)

诗 116:19 我要在他众民面前,在耶和华殿的院内,在耶路撒冷当中,向耶和华还我的愿。你们要赞美耶和华。 (CUVS)

Ps 116:19 In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. (KJV)

  • In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD! (NASB)

  • 見上節 (CUVC)

  • Zaì Yēlùsǎlĕngdāngzhōng, xiàng Yēhéhuá hái/huán wǒde yuàn. nǐmen yào zànmĕiYēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

 

 

 

诗 116:1 我爱耶和华,因为他听了我的声音和我的恳求。 诗 116:2 他既向我侧耳,我一生要求告他。 诗 116:3 死亡的绳索缠绕我,阴间的痛苦抓住我,我遭遇患难愁苦。 诗 116:4 那时,我便求告耶和华的名,说:“耶和华啊,求你救我的灵魂。” 诗 116:5 耶和华有恩惠,有公义,我们的 神以怜悯为怀。 诗 116:6 耶和华保护愚人;我落到卑微的地步,他救了我。 诗 116:7 我的心哪!你要仍归安乐,因为耶和华用厚恩待你。 诗 116:8 主啊!你救我的命免了死亡,救我的眼免了流泪,救我的脚免了跌倒。 诗 116:9 我要在耶和华面前,行活人之路。 诗 116:10 我因信,所以如此说话;我受了极大的困苦。 诗 116:11 我曾急促地说:“人都是说谎的!” 诗 116:12 我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩? 诗 116:13 我要举起救恩的杯,称扬耶和华的名。 诗 116:14 我要在他众民面前向耶和华还我的愿。 诗 116:15 在耶和华眼中看圣民之死,极为宝贵。 诗 116:16 耶和华啊!我真是你的仆人;我是你的仆人,是你婢女的儿子,你已经解开我的绑索。 诗 116:17 我要以感谢为祭献给你,又要求告耶和华的名。 诗 116:18 - 诗 116:19 我要在他众民面前,在耶和华殿的院内,在耶路撒冷当中,向耶和华还我的愿。你们要赞美耶和华。 (和合本 CUV)

 

 

Ps 116:1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. Ps 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. Ps 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me, I found trouble and sorrow. Ps 116:4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. Ps 116:5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. Ps 116:6 The LORD preserveth the simple, I was brought low, and he helped me. Ps 116:7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. Ps 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. Ps 116:9 I will walk before the LORD in the land of the living. Ps 116:10 I believed, therefore have I spoken, I was greatly afflicted, Ps 116:11 I said in my haste, All men are liars. Ps 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? Ps 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. Ps 116:14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. Ps 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. Ps 116:16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid, thou hast loosed my bonds. Ps 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. Ps 116:18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, Ps 116:19 In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. (King James Version KJV)

 

 

诗篇(诗) Psalms(Ps)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com