Job36 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

约伯记(伯) Job(Job)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

伯 36:1 以利户又接着说: (CUVS)

Job 36:1 Elihu also proceeded, and said, (KJV)

  • Then Elihu continued and said, (NASB)

  • 以利戶又曰、 (CUVC)

  • Yǐlìhù yòu jiē zhe shuō, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (25)

伯 36:2 “你再容我片时,我就指示你,因我还有话为 神说。 (CUVS)

Job 36:2 Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. (KJV)

  • `Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf. (NASB)

  • 容我片時、我將示爾、我為上帝猶有所言、 (CUVC)

  • Nǐ zaì róng wǒ piànshí, wǒ jiù zhǐshì nǐ, yīn wǒ hái yǒu huà wèi shén shuō. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (26)

伯 36:3 我要将所知道的从远处引来,将公义归给造我的主。 (CUVS)

Job 36:3 I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. (KJV)

  • `I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker. (NASB)

  • 我之所知、取諸深遠、歸義於造我者、 (CUVC)

  • Wǒ yào jiāng suǒ zhīdào de cóng yuǎn chù yǐn lái, jiāng gōngyì guī gĕi zào wǒde zhǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (26)

伯 36:4 我的言语真不虚谎,有知识全备的与你同在。 (CUVS)

Job 36:4 For truly my words shall not be false, he that is perfect in knowledge is with thee. (KJV)

  • `For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you. (NASB)

  • 我言實不為誑、有智識俱備者、與爾偕也、 (CUVC)

  • Wǒde yányǔ zhēn bù xū huǎng. yǒu zhīshi quánbeì de yǔ nǐ tóng zaì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

伯 36:5 “ 神有大能,并不藐视人,他的智慧甚广。 (CUVS)

Job 36:5 Behold, God is mighty, and despiseth not any, he is mighty in strength and wisdom. (KJV)

  • `Behold, God is mighty but does not despiseany;He is mighty in strength of understanding. (NASB)

  • 上帝大能、不藐視人、其智甚廣、 (CUVC)

  • Shén yǒu dà néng, bìng bù miǎoshì rén. tāde zhìhuì shén guǎng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

伯 36:6 他不保护恶人的性命,却为困苦人伸冤。 (CUVS)

Job 36:6 He preserveth not the life of the wicked, but giveth right to the poor. (KJV)

  • `He does not keep the wicked alive, But gives justice to the afflicted. (NASB)

  • 為惡者不衛其生、困苦者俾得其直、 (CUVC)

  • Tā bù bǎohù è rén de xìngméng, què wèi kùnkǔ rén shēnyuān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (20)

伯 36:7 他时常看顾义人,使他们和君王同坐宝座,永远要被高举。 (CUVS)

Job 36:7 He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. (KJV)

  • `He does not withdraw His eyes from the righteous; But with kings on the throne He has seated them forever, and they are exalted. (NASB)

  • 彼顧義人、不轉厥目、使同君王、永坐於位、以致崇高、 (CUVC)

  • Tā shícháng kàn gù yì rén, shǐ tāmen hé jūnwáng tóng zuò bǎozuò, yǒngyuǎn yào beì gāo jǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

伯 36:8 他们若被锁链捆住,被苦难的绳索缠住, (CUVS)

Job 36:8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction; (KJV)

  • `And if they are bound in fetters, And are caught in the cords of affliction, (NASB)

  • 若繫於縲絏、拘於困苦之索、 (CUVC)

  • Tāmen ruò beì suǒliàn kún zhù, beì kǔnàn de shéng suǒ chán zhù, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (15)

伯 36:9 他就把他们的作为和过犯指示他们,叫他们知道有骄傲的行动。 (CUVS)

Job 36:9 Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded. (KJV)

  • Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves. (NASB)

  • 則指其作為、與其過失、即其驕泰之行、 (CUVC)

  • Tā jiù bǎ tāmende zuòwéi, hé guō fàn zhǐshì tāmen, jiào tāmen zhīdào yǒu jiāoào de xíngdòng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (22)

伯 36:10 他也开通他们的耳朵得受教训,吩咐他们离开罪孽转回。 (CUVS)

Job 36:10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. (KJV)

  • `He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil. (NASB)

  • 爰啟其耳、俾受訓誨、命之去惡而返、 (CUVC)

  • Tā yĕ kāi tōng tāmende ĕrduo, dé shòu jiàoxun, fēnfu tāmen líkāi zuìniè zhuǎn huí. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

 

伯 36:11 他们若听从事奉他,就必度日亨通,历年福乐; (CUVS)

Job 36:11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. (KJV)

  • `If they hear and serveHim, They will end their days in prosperity And their years in pleasures. (NASB)

  • 如其聽從奉事、則必度日亨通、歷年安樂、 (CUVC)

  • Tāmen ruò tīng cóng shìfèng tā, jiù bì dù rì hēng tōng, lì nián fú lè. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (20)

伯 36:12 若不听从,就要被刀杀灭,无知无识而死。 (CUVS)

Job 36:12 But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. (KJV)

  • `But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge. (NASB)

  • 苟不聽從、則必死於鋒刃、無知而亡、 (CUVC)

  • Ruò bù tīng cóng, jiù yào beì dāo shā miè, wúzhī wú shí ér sǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (14)

伯 36:13 “那心中不敬虔的人,积蓄怒气; 神捆绑他们,他们竟不求救; (CUVS)

Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath, they cry not when he bindeth them. (KJV)

  • `But the godless in heart lay up anger; They do not cry for help when He binds them. (NASB)

  • 心不虔者、積累震怒、雖受束縛、而不祈求、 (CUVC)

  • Nà xīn zhōng bú jìng qián de rén jīxù nùqì. shén kúnbǎng tāmen, tāmen jìng bù qiú jiù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (19)

伯 36:14 必在青年时死亡,与污秽人一样丧命。 (CUVS)

Job 36:14 They die in youth, and their life is among the unclean. (KJV)

  • `They die in youth, And their lifeperishes among the cult prostitutes. (NASB)

  • 其靈夭折、其畢命也、與受污者同科、 (CUVC)

  • Bì zaì qīngnián shí sǐwáng, yǔ wūhuì rén yíyàng sàngméng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (24)

伯 36:15  神藉着困苦,救拔困苦人;趁他们受欺压,开通他们的耳朵。 (CUVS)

Job 36:15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. (KJV)

  • `He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression. (NASB)

  • 困苦者、上帝以其苦拯之、於暴虐之際啟其耳、 (CUVC)

  • Shén jiè zhe kùnkǔ jiù bá kùnkǔ rén, chèn tāmen shòu qīyē, kāi tōng tāmende ĕrduo. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (34)

伯 36:16 “ 神也必引你出离患难,进入宽阔不狭窄之地;摆在你席上的,必满有肥甘。 (CUVS)

Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness. (KJV)

  • `Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness. (NASB)

  • 亦欲導爾、出於危迫、入於寬廣不狹之區、且陳於爾幾者、俱滿肥甘、 (CUVC)

  • Shén yĕ bì yǐn nǐ chū lí huànnàn, jìnrù kuānkuò bú xiá zhǎi zhī dì. bǎi zaì nǐ xí shang de bì mǎn yǒu féi gān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

伯 36:17 但你满口有恶人批评的言语,判断和刑罚抓住你。 (CUVS)

Job 36:17 But thou hast fulfilled the judgment of the wicked, judgment and justice take hold on thee. (KJV)

  • `But you were full of judgment on the wicked; Judgment and justice take holdof you. (NASB)

  • 惟爾充盈惡人之議、故鞫與義、拘執爾身、 (CUVC)

  • Dàn nǐ mǎn kǒu yǒu è rén pīpíng de yányǔ. pànduàn hé xíngfá zhuāzhù nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (18)

伯 36:18 不可容忿怒触动你,使你不服责罚,也不可因赎价大就偏行。 (CUVS)

Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke, then a great ransom cannot deliver thee. (KJV)

  • `Beware that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside. (NASB)

  • 勿為怒激而拒懲責、勿因贖重而致偏行、 (CUVC)

  • Bùkĕ róng fèn nù chù dòng nǐ, shǐ nǐ bù fú zé fá. yĕ bùkĕ yīn shújià dà jiù piānxíng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (23)

伯 36:19 你的呼求(“呼求”或作“资财”),或是你一切的势力,果有灵验,叫你不受患难吗? (CUVS)

Job 36:19 Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. (KJV)

  • `Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength? (NASB)

  • 爾之財賄、及所有之勢力、能使爾免於患難乎、 (CUVC)

  • Nǐde hū qiú ( huò zuò zīcái ), huò shì nǐ yīqiè de shìlì, guǒ yǒu líng yàn, jiào nǐ bù shòu huànnàn ma. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (25)

伯 36:20 不要切慕黑夜,就是众民在本处被除灭的时候。 (CUVS)

Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place. (KJV)

  • `Do not long for the night, When people vanish in their place. (NASB)

  • 勿慕黑夜、即眾民見除、而離其所之時、 (CUVC)

  • Búyào qiē mù hēi yè, jiù shì zhòng mín zaì bĕn chù beì chúmiĕ de shíhou. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

 

伯 36:21 你要谨慎,不可重看罪孽;因你选择罪孽,过于选择苦难。 (CUVS)

Job 36:21 Take heed, regard not iniquity, for this hast thou chosen rather than affliction. (KJV)

  • `Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction. (NASB)

  • 慎之哉、勿戀惡、蓋爾擇此、愈於苦也、 (CUVC)

  • Nǐ yào jǐnshèn, bùkĕ zhòng kàn zuìniè, yīn nǐ xuǎnzé zuìniè, guòyú xuǎnzé kǔnàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

伯 36:22 “ 神行事有高大的能力;教训人的,有谁象他呢? (CUVS)

Job 36:22 Behold, God exalteth by his power, who teacheth like him? (KJV)

  • `Behold, God is exalted in His power; Who is a teacher like Him? (NASB)

  • 上帝巍然、以能而行、彼之為師、誰其如之、 (CUVC)

  • Shén xíngshì yǒu gāo dà de nénglì. jiàoxun rén de yǒu shuí xiàng tā ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (29)

伯 36:23 谁派定他的道路?谁能说,你所行的不义? (CUVS)

Job 36:23 Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity? (KJV)

  • `Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong'? (NASB)

  • 誰定其道、孰能謂之曰、爾所行非義、 (CUVC)

  • Shuí paì déng tāde dàolù. shuí néng shuō, nǐ suǒ xíng de bù yì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

伯 36:24 你不可忘记称赞他所行的为大,就是人所歌颂的。 (CUVS)

Job 36:24 Remember that thou magnify his work, which men behold. (KJV)

  • `Remember that you should exalt His work, Of which men have sung. (NASB)

  • 當憶大其作為、乃人所歌頌者、 (CUVC)

  • Nǐ bùkĕ wàngjì chēngzàn tā suǒ xíng de wéi dà, jiù shì rén suǒ gēsòng de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (30)

伯 36:25 他所行的万人都看见,世人也从远处观看。 (CUVS)

Job 36:25 Every man may see it; man may behold it afar off. (KJV)

  • `All men have seen it; Man beholds from afar. (NASB)

  • 人皆見之、自遠觀之、 (CUVC)

  • Tā suǒ xíng de, wàn rén dōu kànjian, shìrén yĕ cóng yuǎn chù guānkàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (32)

伯 36:26  神为大,我们不能全知;他的年数不能测度。 (CUVS)

Job 36:26 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. (KJV)

  • `Behold, God is exalted, and we do not knowHim; The number of His years is unsearchable,. (NASB)

  • 上帝至大、我儕不之悉、其壽不可測、 (CUVC)

  • Shén wéi dà, wǒmen bùnéng quán zhī, tāde nián shǔ bùnéng cè dù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (24)

伯 36:27 “他吸取水点,这水点从云雾中就变成雨。 (CUVS)

Job 36:27 For he maketh small the drops of water, they pour down rain according to the vapour thereof, (KJV)

  • `For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist, (NASB)

  • 彼取涓滴、由霧化為雨、 (CUVC)

  • Tā xī qǔ shuǐ diǎn, zhè shuǐ diǎn cóng yúnwù zhōng jiù biànchéng yǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

伯 36:28 云彩将雨落下,沛然降与世人。 (CUVS)

Job 36:28 Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. (KJV)

  • Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly. (NASB)

  • 空際淋漓、沛然普及於眾、 (CUVC)

  • Yúncai jiāng yǔ luō xià, peì rán jiàng yǔ shìrén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (18)

伯 36:29 谁能明白云彩如何铺张和 神行宫的雷声呢? (CUVS)

Job 36:29 Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? (KJV)

  • `Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion? (NASB)

  • 雲霧之展佈、天幕之震轟、誰能明之、 (CUVC)

  • Shuí néng míngbai yúncai rúhé pū zhāng, hé shén xíng gōng de léi shēng ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (31)

伯 36:30 他将亮光普照在自己的四围,他又遮覆海底。 (CUVS)

Job 36:30 Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. (KJV)

  • `Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea. (NASB)

  • 閃光普照其四周、覆以海底、 (CUVC)

  • Tā jiāng liàngguāng pǔzhào zaì zìjǐ de sìwéi. tā yòu zhē fù hǎi dǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (35)

 

伯 36:31 他用这些审判众民,且赐丰富的粮食。 (CUVS)

Job 36:31 For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. (KJV)

  • `For by these He judges peoples; He gives food in abundance. (NASB)

  • 彼以此懲罰萬民、亦以之豐賜糧食、 (CUVC)

  • Tā yòng zhèxie shĕnpàn zhòng mín, qiĕ cì fēngfù de liángshi. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (27)

伯 36:32 他以电光遮手,命闪电击中敌人(或作“中了靶子”)。 (CUVS)

Job 36:32 With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. (KJV)

  • `He coversHis hands with the lightning, And commands it to strike the mark. (NASB)

  • 掌握電光、命其中的、 (CUVC)

  • Tā yǐ diàn guāng zhē shǒu, méng shǎndiàn jī zhōng dírén ( huò zuò zhōng le bǎ zǐ ). (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (23)

伯 36:33 所发的雷声显明他的作为,又向牲畜指明要起暴风。” (CUVS)

Job 36:33 The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. (KJV)

  • `Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up. (NASB)

  • 雷聲顯著之、亦以其升騰、示牲畜焉、 (CUVC)

  • Suǒ fā de léi shēng xiǎnmíng tāde zuòwéi, yòu xiàng shēngchù zhǐ míng yào qǐ bàofēng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (47)

 

 

 

伯 36:1 以利户又接着说: 伯 36:2 “你再容我片时,我就指示你,因我还有话为 神说。 伯 36:3 我要将所知道的从远处引来,将公义归给造我的主。 伯 36:4 我的言语真不虚谎,有知识全备的与你同在。 伯 36:5 “ 神有大能,并不藐视人,他的智慧甚广。 伯 36:6 他不保护恶人的性命,却为困苦人伸冤。 伯 36:7 他时常看顾义人,使他们和君王同坐宝座,永远要被高举。 伯 36:8 他们若被锁链捆住,被苦难的绳索缠住, 伯 36:9 他就把他们的作为和过犯指示他们,叫他们知道有骄傲的行动。 伯 36:10 他也开通他们的耳朵得受教训,吩咐他们离开罪孽转回。 伯 36:11 他们若听从事奉他,就必度日亨通,历年福乐; 伯 36:12 若不听从,就要被刀杀灭,无知无识而死。 伯 36:13 “那心中不敬虔的人,积蓄怒气; 神捆绑他们,他们竟不求救; 伯 36:14 必在青年时死亡,与污秽人一样丧命。 伯 36:15  神藉着困苦,救拔困苦人;趁他们受欺压,开通他们的耳朵。 伯 36:16 “ 神也必引你出离患难,进入宽阔不狭窄之地;摆在你席上的,必满有肥甘。 伯 36:17 但你满口有恶人批评的言语,判断和刑罚抓住你。 伯 36:18 不可容忿怒触动你,使你不服责罚,也不可因赎价大就偏行。 伯 36:19 你的呼求(“呼求”或作“资财”),或是你一切的势力,果有灵验,叫你不受患难吗? 伯 36:20 不要切慕黑夜,就是众民在本处被除灭的时候。 伯 36:21 你要谨慎,不可重看罪孽;因你选择罪孽,过于选择苦难。 伯 36:22 “ 神行事有高大的能力;教训人的,有谁象他呢? 伯 36:23 谁派定他的道路?谁能说,你所行的不义? 伯 36:24 你不可忘记称赞他所行的为大,就是人所歌颂的。 伯 36:25 他所行的万人都看见,世人也从远处观看。 伯 36:26  神为大,我们不能全知;他的年数不能测度。 伯 36:27 “他吸取水点,这水点从云雾中就变成雨。 伯 36:28 云彩将雨落下,沛然降与世人。 伯 36:29 谁能明白云彩如何铺张和 神行宫的雷声呢? 伯 36:30 他将亮光普照在自己的四围,他又遮覆海底。 伯 36:31 他用这些审判众民,且赐丰富的粮食。 伯 36:32 他以电光遮手,命闪电击中敌人(或作“中了靶子”)。 伯 36:33 所发的雷声显明他的作为,又向牲畜指明要起暴风。” (和合本 CUV)

 

 

Job 36:1 Elihu also proceeded, and said, Job 36:2 Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. Job 36:3 I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. Job 36:4 For truly my words shall not be false, he that is perfect in knowledge is with thee. Job 36:5 Behold, God is mighty, and despiseth not any, he is mighty in strength and wisdom. Job 36:6 He preserveth not the life of the wicked, but giveth right to the poor. Job 36:7 He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. Job 36:8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction; Job 36:9 Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded. Job 36:10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. Job 36:11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. Job 36:12 But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath, they cry not when he bindeth them. Job 36:14 They die in youth, and their life is among the unclean. Job 36:15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness. Job 36:17 But thou hast fulfilled the judgment of the wicked, judgment and justice take hold on thee. Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke, then a great ransom cannot deliver thee. Job 36:19 Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place. Job 36:21 Take heed, regard not iniquity, for this hast thou chosen rather than affliction. Job 36:22 Behold, God exalteth by his power, who teacheth like him? Job 36:23 Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity? Job 36:24 Remember that thou magnify his work, which men behold. Job 36:25 Every man may see it; man may behold it afar off. Job 36:26 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. Job 36:27 For he maketh small the drops of water, they pour down rain according to the vapour thereof, Job 36:28 Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. Job 36:29 Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? Job 36:30 Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. Job 36:31 For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. Job 36:32 With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. Job 36:33 The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. (King James Version KJV)

 

 

约伯记(伯) Job(Job)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com