Job25 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine


BibleEngine.com bible.geshandi.com bible.farm | 便携版 Mobile | 帮助 Help | 微信号 CCBible/iGeshandi/BibleEngine

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

 

约伯记(伯) Job(Job)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

 

伯 25:1 书亚人比勒达回答说: (CUVS)

Job 25:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, (KJV)

  • Then Bildad the Shuhite answered, (NASB)

  • 書亞人比勒達曰、 (CUVC)

  • Shūyà rén bǐ lè dá huídá shuō, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (19)

伯 25:2 “ 神有治理之权,有威严可畏;他在高处施行和平。 (CUVS)

Job 25:2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. (KJV)

  • `Dominion and awe belong to Him Who establishes peace in His heights. (NASB)

  • 權能威嚴、兼在上帝、彼施和平、於其高處、 (CUVC)

  • Shén yǒu zhìlǐ zhī quán, yǒu wēiyán kĕ wèi. tā zaì gāo chù shīxíng hépíng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (20)

伯 25:3 他的诸军,岂能数算?他的光亮一发,谁不蒙照呢? (CUVS)

Job 25:3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? (KJV)

  • `Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise? (NASB)

  • 其軍豈有數乎、其光孰不照乎、 (CUVC)

  • Tāde zhū jūn, qǐnéng shǔ suàn. tāde guāng liàng yī fā, shuí bù méng zhào ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (17)

伯 25:4 这样在 神面前,人怎能称义?妇人所生的,怎能洁净? (CUVS)

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? (KJV)

  • `How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman? (NASB)

  • 世人於上帝前、何能為義、婦所生者、何能為潔、 (CUVC)

  • Zhèyàng zaì shén miànqián, rén zĕn néng chēng yì. fùrén suǒ shēng de zĕn néng jiéjìng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (13)

伯 25:5 在 神眼前,月亮也无光亮,星宿也不清洁; (CUVS)

Job 25:5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. (KJV)

  • `If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight, (NASB)

  • 在其目中、月無光耀、星不清潔、 (CUVC)

  • Zaì shén yǎnqián, yuèliang yĕ wú guāng liàng, xīng xiǔ yĕ bù qīngjié. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (17)

伯 25:6 何况如虫的人,如蛆的世人呢?” (CUVS)

Job 25:6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? (KJV)

  • How much, less man, that maggot, And the son of man, that worm!` (NASB)

  • 況如蛆之世人、如蟲之人子乎、 (CUVC)

  • Hékuàng rú chóng de rén, rú qū de shìrén ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  Like/喜爱本节 Like the Verse (10)

 

 

 

伯 25:1 书亚人比勒达回答说: 伯 25:2 “ 神有治理之权,有威严可畏;他在高处施行和平。 伯 25:3 他的诸军,岂能数算?他的光亮一发,谁不蒙照呢? 伯 25:4 这样在 神面前,人怎能称义?妇人所生的,怎能洁净? 伯 25:5 在 神眼前,月亮也无光亮,星宿也不清洁; 伯 25:6 何况如虫的人,如蛆的世人呢?” (和合本 CUV)

 

 

Job 25:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, Job 25:2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. Job 25:3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? Job 25:5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. Job 25:6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? (King James Version KJV)

 

 

约伯记(伯) Job(Job)  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42

 

旧约 (OT)   创 (Gen)   出 (Exod)   利 (Lev)   民 (Num)   申 (Deut)   书 (Josh)   士 (Judg)   得 (Ruth)   撒上 (1Sam)   撒下 (2Sam)   王上 (1Kgs)   王下 (2Kgs)   代上 (1Chr)   代下 (2Chr)   拉 (Ezra)   尼 (Neh)   斯 (Esth)   伯 (Job)   诗 (Ps)   箴 (Prov)   传 (Eccl)   歌 (Song)   赛 (Isa)   耶 (Jer)   哀 (Lam)   结 (Ezek)   但 (Dan)   何 (Hos)   珥 (Joel)   摩 (Amos)   俄 (Obad)   拿 (Jonah)   弥 (Mic)   鸿 (Nah)   哈 (Hab)   番 (Zeph)   该 (Hag)   亚 (Zech)   玛 (Mal)
新约 (NT)   太 (Matt)   可 (Mark)   路 (Luke)   约 (John)   徒 (Acts)   罗 (Rom)   林前 (1Cor)   林后 (2Cor)   加 (Gal)   弗 (Eph)   腓 (Phil)   西 (Col)   帖前 (1Thess)   帖后 (2Thess)   提前 (1Tim)   提后 (2Tim)   多 (Titus)   门 (Phlm)   来 (Heb)   雅 (Jas)   彼前 (1Pet)   彼后 (2Pet)   约一 (1John)   约二 (2John)   约三 (3John)   犹 (Jude)   启 (Rev)

 

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

书卷 Books 多 Multi节 VV 扩展 Ext节 VV 简CN 繁TW 英EN
带原文编号 W/ Strong's Code* 简体和合本CUVS* 繁体和合本CUVT* 英王钦定本KJV* 新美国标准圣经NASB* 英文标准版本ESV
文理和合CUVC 新译本NCVS 吕振中LCVS 思高本CCSB 当代圣经CLBS 简体钦定本CKJVS 繁体钦定本CKJVT
拼音pinyin 更新钦定UKJV 1611钦定 KJV1611 简易英文BBE

 

字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL

分享到:

 

歌珊地圣经引擎微信公众版 订阅号 iGeshandi 服务号 BibleEngine 微信公众平台二维码

歌珊地圣经引擎  歌珊地 

Geshandi Bible Engine 歌珊地圣经引擎 (C) 2004-2014 歌珊地科技 bible@geshandi.com
(浙ICP备06038725号-1 辽ICP备12006535号-1)


友情链接   欢迎持正统归正信仰的主内网站和同工网站互换友情链接
bible.geshandi.com www.Godwithus.cn geshandi.com